Les visiteurs arrivent, Nico et Noré sont sur le pied de guerre, prêts à aider les filles au service.